Skip to Main Content
Banner Image

Women and Newborn Health Library (WNHL): Tamil தமிழ்

A guide to consumer health information in the areas of women's and newborn health.

Tamil தமிழ்

 

General Women's Health   பெண்களின் பொதுவான ஆரோக்கியம்

 

Cancer

புற்றுநோய் Cancer screening 

கர்ப்பப்பை வாய் திரையிடல் சோதனை Cervical screening test 

 

Diet and Exercise   பத்திய உணவும் உடற்பயிற்சியும் 

பத்திய உணவும் உடற்பயிற்சியும் Calcium

கர்ப்பத்திற்காக ஆரோக்கியமான உணவுண்ணுதல Healthy eating for pregnancy: in pictures 

பத்திய உணவும் உடற்பயிற்சியும்  Iron

பெண்களின் பொதுவான ஆரோக்கியம் Vitamin D

Endometriosis   எண்டோமெட்ரியோசிஸ்

Endometriosis 

 

Pelvic Floor   இடுப்பு வளையம்  

ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறோம்? சிறுநீர்ப்பை மற்றும் குடல் கட்டுப்பாட்டு பிரச்சினைகள் Expecting a baby? Bladder and bowel control problems 

இடுப்பு வளையம்  Incontinence Information

 

 

Pregnancy   கருவுற்றிருக்கும் நிலை, Birth   பிறப்பு.  Parenting   பெற்றோர்களின் குழந்தை வளர்ப்பு

 

 

Breastfeeding   தாய்ப்பால் கொடுத்தல்

தாய்ப்பால் கொடுத்தல்  Breastfeeding and postnatal care

நம்பிக்கையுடன் தாய்ப்பால்   Breastfeeding with confidence 

 

Having a baby குழந்தைப்பேற

Having a baby (NSW Health) 

கருவுற்றிருக்கும் நிலை  What to bring to hospital when having a baby

 

Labour   பிரசவ வலி 

கருவுற்றிருக்கும் நிலை  Stages of pregnancy and labour

 உழைப்பு மற்றும் பிறப்புக்கான நிலைகள்  Positions for labour and birth 

 

 

Pain relief in labour   பிரசவ நேர வலி நிவாரணம் 

பிரசவ நேர வலி நிவாரணம் Pain management for labour

பிரசவ நேர வலி நிவாரணம் Your anaesthetic for caesarean section

 

Postnatal Care   மகப்பேறடுத்த கவனிப்பு 

உங்கள் பெரினியத்தை கவனித்தல் Caring for your perineum 

 பிறப்பதற்கு முன்னும் பின்னும் உடற்பயிற்சிகள் Exercises before and after birth 

 

Mental Health and Wellbeing 

 Edinburgh Postnatal Depression Scale

Postnatal Depression   மகப்பேறடுத்த மந்தம்/ மனச்சோர்வு 

மகப்பேறடுத்த மந்தம்/ மனச்சோர்வு  Depression during pregnancy and early parenthood

 

Newborns 

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளில் மஞ்சள் காமாலை Jaundice 

 புதிதாகப் பிறந்த (குழந்தைகள்)  Sudden infant death syndrome

புதிதாகப் பிறந்த உங்கள் குழந்தைக்கான மருத்துவப் பரிசோதனை Your baby's newborn bloodspot screening Test  

புதிதாகப் பிறந்த உங்கள் குழந்தைக்கான மருத்துவப் பரிசோதனை  Why does my baby need a hearing check?

காது கேளாமை மற்றும் உங்கள் குழந்தை Hearing loss and your baby: the next step 

 

Infant Feeding   குழந்தைக்கு பாலூட்டல் 

குழந்தைக்கு பாலூட்டல் Starting solids

 

Parenting 

குழந்தை மற்றும் குறுநடை போடும் குறிப்புகள்  Baby and toddler cues : in pictures 

குழந்தைகள் ஒலி இல்லாமல் மூழ்கலாம் Kids can drown without a sound 

பெற்றோருக்குரியது Parenting Parenting during COVID-19 

 

Communication Tools 

தொடர்பு கருவிகள் Cue Cards 

Websites   இணையத்தளங்கள் 

இணையத்தளங்கள்  Multicultural Health Communication